יוסף גולדשטיין, האיש והאגדה