| מידע נוסף |
אמילי דיקינסון: אמילי - מבחר משיריה (עברית: לאה נאור)
הופיע: מאי 2017
דאנאקוד: 425-67
אמילי דיקינסון (1886-1830) - משוררת אמריקאית. כתבה יותר מאלפיים שירים קסומים וחכמים שכמעט כולם התגלו רק לאחר מותה. כל ימיה גרה בבית אביה, ניגנה על הפסנתר שעמד מול החלון וכתבה שירים שאת רובם הגדול שמרה לעצמה במחברות ובארגזים. שיריה נמצאו ופורסמו אחרי מותה, תורגמו לשפות רבות והעניקו את הקסם והחכמה שהשתמרו בהם לכל העולם.
לאה נאור מביאה מבחר משיריה של אמילי דיקינסון בתרגום חדש.
"אחרי כאב גדול יש סדר ברגשות -
העצבים עודם קפואים, כמו אבנים.
הלב שואל: אני נשאתי זאת?
היום? אתמול? לפני הרבה שנים?
הרגלים סתם הולכות, ללא כוון -
על הרצפה, החוצה, לאויר הצח..."
|
|
|
|